una volta, era una bambola,
delicata con occhi luminosi .
fino a che la mondo aperta a me,
e fammi entrare. e lei mi ha mostrata la più miserabile delle cose .
una volta, era una bambola,
ma da allora ho imparata ad essere forte,
abbastanza forte per combattere queste miserabile cose .


while listening to italian music and learning the translations , i got inspired to write a little something .. and while writing, i decided to translate it into italian . (using numerous translating websites) i wish i knew how to accurately translate it though, so i’m going to be looking into language lessons . i’d like to know at least three other languages before i turn 30 . ten years, bring it onnnn .

ohohoh, and it’s supposed to mean something like this :  
once, i was a doll,
delicate with luminous eyes .
until the world opened up to me,
and let me in . 
and she showed me the most miserable of things .
once, i was a doll,
but since then i have learned to be strong, 
strong enough to fight such miserable things .